Keine exakte Übersetzung gefunden für مستأنَف عليه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستأنَف عليه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Commission, during its reconvened forty-fourth session, approved the guidelines for the use of general-purpose funds.
    ووافقت اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة على المبادئ التوجيهية لاستخدام الأموال العامة الغرض.
  • Turning to the third ground of appeal the diminished responsibility...We can sit the appellant is on the stonger ground
    بالنسبة للسبب الثالث للإستئناف لانعدام المسؤولية... يمكننا أن نجلس المستأنف على أساس أقوى
  • The appellant claimed payment of the unpaid amount by the respondent.
    وطالب المستأنف المدعى عليه بدفع المبلغ غير المسدَّد.
  • For a better understanding, reference is made here only to Katsumi Iida, the debtor.
    وقد صُدّق على القرار المستأنف.
  • The Commission, at its reconvened forty-fourth session, approved the proposed initial budget for the biennium 2002-2003 (resolution 44/20).
    وقد وافقت لجنة المخدرات، في دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة، على الميزانية الأولية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (القرار 44/20).
  • The Committee approved of the proposed programme of work for the first resumed session, on the understanding that adjustments would be made in the course of the session, as required.
    ووافقت اللجنة على برنامج العمل المقترح للجزء الأول من الدورة المستأنفة، على أساس إدخال تعديلات عليه أثناء الدورة، حسب الاقتضاء.
  • Both appellants had received temporary benefits; however, they were denied permanent disability benefits because chronic pain was excluded from compensation under the compensation regime.
    وقد حصل الطرفان المستأنفان على استحقاقات العجز المؤقت؛ إلا أنهما حُرِمَا من الحصول على استحقاقات العجز الدائم لأن نظام التعويضات يستبعد الأوجاع المزمنة.
  • In addition, up to three resumed sessions of two weeks each should be convened annually by the Commission in between the main sessions for subcommission work.
    وإضافة إلى ذلك، تعقد اللجنة سنويا ثلاث دورات مستأنفة على الأكثر مدة كل واحدة منها أسبوعان في فترة ما بين الدورات الرئيسية تخصص لعمل اللجان الفرعية.
  • The Chair proposed that the AWG focus its work during the resumed fourth session on agenda item 4, “Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions”.
    واقترح الرئيس أن يركز الفريق العامل أعماله خلال دورته الرابعة المستأنفة، على البند 4 من جدول الأعمال، "استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة".
  • (a) The format of the International Conference on Financing for Development was approved by the Preparatory Committee for the Conference at its resumed third session and subsequently endorsed by the General Assembly in its decision 56/445;
    (أ) وافقت اللجنة التحضيرية للمؤتمر في دورتها الثالثة المستأنفة على شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، واعتمدته لاحقا الجمعية العامة في مقررها 56/445؛